’سروں کی ملکہ، آواز کی کوئل اور بلبل ہند‘ سمیت کئی ناموں سے پکاری جانے والی بھارت کی لیجنڈری گلوکارہ لتا منگیشکر کی موت کے بعد پاکستان، بنگلہ دیش، سری لنکا اور افغانستان سمیت دیگر جنوبی ایشیائی ممالک کے حکمرانوں اور اہم سیاستدانوں سمیت عوام نے بھی خراج تحسین پیش کیا۔
لتا منگیشکر 6 فروری کی صبح 92 برس کی عمر میں مداحوں سے بچھڑیں اور اسی روز شام کو سرکاری سطح پر ان کی آخری رسومات ادا کرکے ان کا ’انت یشٹی یا انتم سنسکار‘ کردیا گیا۔
’بلبل ہند‘ کی آخری رسومات ریاست مہاراشٹر کے دارالحکومت ممبئی کے شیوا جی پارک میں ادا کی گئیں اور ان کے بھائی نے انہیں مکھ اگنی دی، اس سے قبل بھارتی وزیر اعظم نریندر مودی کی موجودگی میں گلوکارہ کے اعزاز میں سلامی پیش کی گئی۔
#WATCH | State honour being given to veteran singer Lata Mangeshkar at Mumbai's Shivaji Park
(Source: DD news) pic.twitter.com/9fMvwyT9W6
— ANI (@ANI) February 6, 2022
لتا منگیشکر کو اگرچہ بھارت کی آواز کے طور پر پہچانا جاتا تھا مگر ان کی آواز کے دیوانے پورے بر صغیر اور جنوبی ایشیائی میں پائے جاتے تھے اور وہ خطے میں یکساں مقبولیت رکھتی تھیں۔
لتا منگیشکر کی وفات کے بعد جہاں پاکستانی شوبز و میوزک سے وابستہ شخصیات نے انہیں خراج تحسین پیش کیا، وہیں عام عوام اور سیاستدانوں سمیت شوبز اور صحافت سے تعلق رکھنے والی شخصیات نے بھی انہیں جملوں کی سلامی پیش کی۔
نہ صرف پاکستانی عوام بلکہ وزیر اعظم پاکستان عمران خان اور وفاقی وزیر اطلاعات فواد چوہدری سمیت اہم حکومتی عہدیداروں، حزب اختلاف کے پارلیمینٹرینز نے بھی لتا منگیشکر کے انتقال پر گہرے دکھ کا اظہار کرتے ہوئے انہیں خراج تحسین پیش کیا۔
گلوکارہ کا انتم سنسکار شیوا جی پارک میں کیا گیا اور اسے کئی ٹی وی چینلز نے براہ راست بھی دکھایا—فوٹو: انسٹاگرام
وزیر اعظم پاکستان اور وفاقی وزیر اطلاعات سمیت حکومتی جماعت پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) کے سیاستدانوں سمیت حزب اختلاف کے رہنمائوں نے بھی سیاسی اختلافات کو بالائے طاق رکھ کر لتا منگیشر کو خراج تحسین پیش کیا۔
لتا منگیشکر کی وفات سے برصغیر صحیح معنوں میں دنیائے موسیقی کی عظیم آوازوں میں سے ایک سے محروم ہو گیا۔ ان کی آواز اور گانے دنیا بھر میں بے شمار لوگوں کی تفریحِ طبع کا وسیلہ بنے۔
— Imran Khan (@ImranKhanPTI) February 6, 2022
وزیر اعظم نے بلبل ہند کی موت پر کی گئی ٹوئٹ میں لکھا کہ لتا منگیشکر کی وفات سے برصغیر صحیح معنوں میں دنیائے موسیقی کی عظیم آوازوں میں سے ایک سے محروم ہو گیا۔ ان کی آواز اور گانے دنیا بھر میں بے شمار لوگوں کی تفریحِ طبع کا وسیلہ بنے۔
لتا منگیشکر کا انتقال موسیقی کے ایک عہد کا خاتمہ ہے، لتا جی نے عشروں تک سر کی دنیا پر حکومت کی اور ان کی آواز کا جادو رہتی دنیا تک رہے گا، جہاں جہاں اردو بولی اور سمجھی جاتی ہے وہاں لتا منگیشکر کو الوداع کہنے والوں کا ہجوم ہے، #LataMangeshkar
— Ch Fawad Hussain (@fawadchaudhry) February 6, 2022
فواد چوہدری نے اپنی ٹوئٹ میں لکھا کہ لتا منگیشکر کا انتقال موسیقی کے ایک عہد کا خاتمہ ہے، لتا جی نے عشروں تک سر کی دنیا پر حکومت کی اور ان کی آواز کا جادو رہتی دنیا تک رہے گا، جہاں جہاں اردو بولی اور سمجھی جاتی ہے وہاں لتا منگیشکر کو الوداع کہنے والوں کا ہجوم ہے
In the passing of Lata Mangeshkar, the world of music has lost a singing legend who mesmerized generations with her melodious voice. The people of my generation grew up listening to her beautiful songs that will remain part of our memory. May she rest in peace!
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) February 6, 2022
قائد حزب اختلاف شہباز شریف نے بھی لتا منگیشکر کی وفات پر ٹوئٹ کرتے ہوئے جہاں ان کے اہل خانہ کے ساتھ تعزیت کا اظہار کیا، وہیں انہیں خراج تحسین بھی پیش کیا۔
ان کے علاوہ مریم نواز، سینیٹر شیری رحمٰن، پرویز بٹ اور دیگر سیاستدانوں اور اراکین پارلیمنٹ نے بھی لتا منگیشکر کی موت پر ٹوئٹس کیں۔
Rest in peace, Melody Queen, Lata Mangeshkar. Your voice, songs & the emotions they evoked will never die. There never will be another Lata. Condolences to the family.
— Maryam Nawaz Sharif (@MaryamNSharif) February 6, 2022
بھارتی اختار انڈین ایکسپریس کے مطابق پاکستان کے علاوہ سری لنکا، بنگلہ دیش، نیپال اور خطے کے دیگر ممالک کی حکومتوں کے اعلیٰ عہدیداروں نے بھی لتا منگیشکر کے انتقال پر دکھ کا اظہار کرتے ہوئے انہیں خراج تحسین پیش کیا۔
بنگلہ دیش کی وزیر اعظم حسینہ واجد نے بلبل ہند کی موت پر خصوصی پیغام جاری کرتے ہوئے کہا کہ لتا منگیشکر اپنی آواز کے ذریعے ہمیشہ زندہ رہیں گی، ان کی خدمات کو بھلایا نہیں جا سکتا۔
وزیر اعظم بنگلہ دیش نے لتا منگیشکر کے اہل خانہ سے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے ان کی موت کو نقصان قرار دیا۔
انڈین ایکسپریس کے مطابق بنگلہ دیش کی وزیر اعظم کی طرح وہاں کے صدر عبدالحمید نے بھی علیحدہ پیغام میں آواز کی کوئل کی موت پر گہرے دکھ کا اظہار کرتے ہوئے انہیں خراج عقیدت پیش کیا۔
سری لنکا کے صدر اور وزیر اعظم نے بھی اپنے الگ الگ بیان میں لتا منگیشکر کے انتقال پر گہرے دکھ کا اظہار کرتے ہوئے ان کی موت کو موسیقی کے لیے نقصان قرار دیا۔
Rest In Peace Srimathi #LataMangeshkar, India’s Queen of Music who touched billions of hearts through her golden and unparalleled voice.A legend whose memory will remain in our midst for centuries through her melodious voice. pic.twitter.com/Yr7Nvgimxh
— Gotabaya Rajapaksa (@GotabayaR) February 6, 2022
سری لنکن صدر گوتابیا راجا پکسے نے اپنی ٹوئٹ میں لکھا کہ لتا منگیشکر کی آواز اور ان کی تمام یادیں ہمارے ذہنوں میں ہمیشہ رہیں گی۔
Rest In Peace Nightingale of #India, #LataMangeshkar. Thank you for the decades of entertainment that transcended borders & gave life to the phrase ‘music is a universal language.’ My deepest condolences to her family & the people of India. Her memory will live through her music. pic.twitter.com/DGrnzNBDfN
— Mahinda Rajapaksa (@PresRajapaksa) February 6, 2022
سری لنکن وزیر اعظم مہندا راجا پکسے نے بھی اپنی ٹوئٹ میں لتا منگیشکر کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے دہائیوں تک موسیقی سے لطف اندوز کرنے پر ان کا شکریہ بھی ادا کیا۔
نیپال کی صدر نے بھی لتا منگیشکر کی وفات پر ٹوئٹ کرتے ہوئے انہیں خراج تحسین پیش کیا اور ان کے اہل خانہ سے تعزیت کا اظہار کیا، انہوں نے نیپالی زبان میں ٹوئٹ کی۔
धेरै नेपाली गीतलाई समेत आफ्नो सुमधुर आवाजले सजाउनु भएकी भारतकी प्रख्यात गायिका लता मङ्गेशकरको निधनको खबरले मलाई दुखी बनाएको छ । असाधारण प्रतिभाकी धनी दिवंगत लता मङ्गेशकरप्रति भावपूर्ण श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्दछु ।
— Bidya Devi Bhandari (@PresidentofNP) February 6, 2022
انڈین ایکسپریس کے مطابق بھارت میں موجود امریکا، برطانیہ، جرمنی اور فرانس کے علاوہ دیگر ممالک کے سفارت خانوں نے بھی بلبل ہند کی موت پر ٹوئٹس کرتے ہوئے انہیں خراج تحسین پیش کیا۔
سابق افغان صدر حامد کرزئی نے بھی لتا منگیشکر کے انتقال پر گہرے دکھ کا اظہار کرتے ہوئے انہیں خراج تحسین پیش کیا اور کہا کہ وہ ہمیشہ یاد رہیں گی۔
With her voice #LataMangeshkar filled millions of hearts with joy. Her melodies are universal and forever. My profound condolence to her family and the people of #India.
May the nightingale of #India Rest In Peace. pic.twitter.com/b7OFGgSaez— Hamid Karzai (@KarzaiH) February 6, 2022